Is de groeivertraging van de Amerikaanse economie in de afgelopen maanden de voorbode van een nieuwe recessie of is er slechts sprake van een tijdelijke dip? Stevent Griekenland af op een faillissement of kan een drama worden voorkomen?
En kan China de hoge groei wel volhouden? Beleggers worden momenteel als vanouds heen en weer geslingerd tussen hoop en vrees. Het is dan zaak om koel te blijven en vanuit een langetermijnvisie de risico’s zo goed mogelijk proberen te beheersen.